La première saison de Lil Bitch : The Series est composée de quarante épisodes.

Elle a été produite entre décembre 2023 et mai 2024, des ajustements ont néanmoins été réalisés pour permettre l’enregistrement des épisodes sur ordinateur à l’aide d’un logiciel, avant qu’ils soient importés sur ce site web.

Cette saison est composée de quarante épisodes qui se concentrent notament sur les vidéos punitives sur de nombreux élèves comme Caillou, Classic Caillou, Dora l’exploratrice, Leopold Slikk, et plusieurs encore.

Cette saison voient également de nombreux épisodes groupés, incluant des notes positives sur des personnages se comportant bien, et d’autres négatives sur des personnages se comportant mal. Parfois, c’est mixte, et des personnages peuvent avoir un comportement mixte en fonction des épisodes.

La diffusion de cette première saison a eu lieu entre 2025 et 2026, mais des ajustements ont eu lieu pour permettre le réenregistrement des épisodes en question, tout cela en raison de la mauvaise taille des sous-titres, les images étant trop floues et des erreurs d’animation causant ce réenregistrement.

Histoire

Les origines de Lil Bitch : The Series remonteraient vers mi-2023, lorsque l’unique producteur décide de se mettre au boulot pour réaliser de nombreux épisodes d’une série d’animation française à base d’un logiciel américain.

Les idées commencent à venir vers novembre 2023, de nombreux épisodes devraient être produits à travers une série d’animation qui portera le nom de Lil Bitch : The Series dans laquelle la production des épisodes débute en décembre 2023 et s’échalonne jusqu’en mai 2023.

Au total, une quarantaine d’épisodes seront produits avec de nombreuses sous-séries concernant les personnages de cette série d’animation.

Synopsis

Cette première saison suit les aventures de nombreuses familles ainsi que leurs comportements négatifs ou positifs, cette série accueille la famille Anderson composée de Boris, Doris, Caillou, Classic Caillou et de Rosie (Mousseline en VF), d’autres personnages rejoigneront cette famille avec Daisy (créée par le communauté), mais aussi d’autres personnage comme Dora, Stephanie et Clyde.

De nombreux YouTubeurs (GoAnimate uniquement) apparaissent au cours de la première saison, comme GoTube, Samster5677, etc…

De nombreux crossovers venant d’autres séries seront également présents dans quelques épisodes comme les familles Heeler venant de Bluey.

Des personnages fictifs inspirés de personnes réelles comme Leopold Slikk (Angry German Kid), Harold Slikk (Bad Day) seront également présents lors de la deuxième partie de cette première saison. Leopold apparaîtra tel comme un fauteur de troubles alors que son père Harold sera caricaturé comme un abuseur.

De nombreux personnages de South Park seront également de la partie, comme Bebe Stevens, Jenny Simons, Kelly-Ann Barlow et Annie Knitts, cette décision a été prise afin de donner à ces personnages une seconde vie, car leur rôle dans South Park c’est aménuit drastiquement, Trey Parker et Matt Stone préférant se concentrer sur les personnages principaux.

License

Comme certains épisodes sont des parodies, comme certaines vidéos d’autres youtubeurs ou de South Park, ils sont soumis au texte suivant :

Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Sous-séries

La première saison voit plusieurs sous-genres d’épisodes :

Famille Anderson

• Boris Gets Grounded (5 épisodes)
• Boris Gets Ungrounded (2 épisodes)
• Doris Gets Grounded (2 épisodes)
• Caillou Gets Grounded (17 épisodes)
• Caillou Gets Ungrounded (3 épisodes)
• Classic Caillou Gets Grounded (8 épisodes)
• Classic Caillou Gets Ungrounded (7 épisodes)
• Rosie Gets Grounded (1 épisode)
• Daisy Gets Grounded (2 épisodes)

Famille Marquez

• Abuela Gets Grounded (1 épisode)
• Dora Gets Grounded (4 épisodes, 5 de facto)

Videos utilisées ou parodiées

Dans cette première saison, de nombreux épisodes utilisent partiellement ou complètement des fichiers audio provenant de ces vidéos suivantes :

Avertissement

Attention, Certains épisodes peuvent être déconseillés aux moins de 10, 12, voire 16 ans (tendance 18 ans pour le dernier) en raison de la violence ou de moments choquants qui pourrait choquer le public !

De plus, la version remastérisée de l’épisode 19 est diffusée non censurée en raison de l’impossibilité de rendre muet les mots « gros racistes ».

Liste des épisodes

Saison 1 Episode 1 : Pilote

• Type : Caillou Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 15 avril 2025 à 3 heures 00
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : Caillou se fait punir par son père sans aucune raison valable…
• Classification : Tout public.

Saison 1 Episode 2 : Grand-mère agaçante

• Type : Abuela Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 16 avril 2025 à 1 heure 30
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : Abuela agit de manière très agaçante sous les yeux de son fils…
• Classification : Tout public.

Saison 1 Episode 3 : Trois avertissements

• Type : Caillou Gets Grounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 16 avril 2025 à 1 heure 30
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : Caillou ne veut pas aller en cours mais son père le rappelle à l’ordre, pas content de ce résultat. Il décide d’avoir un comportement négatif en classe…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 4 : Behavior Chart Day I

• Type :
  • Classic Caillou Gets Grounded (1er épisode)
  • Caillou Gets Grounded (3ème épisode)
  • Boris Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 17 avril 2025 à 0 heure 40
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : Pour ce premier Behavior Chart Day, les élèves sont classés par couleur en fonction de leur comportement, Classic Caillou finit avant dernier et ne semble pas en colère, mais Caillou finit dernier et se fait expulser se son établissement scolaire…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 5 : Cinq avertissements

• Type : Caillou Gets Grounded (4ème épisode)
• Sortie originale : 17 avril 2025 à 19 heures 40
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : En cette nouvelle journée scolaire, Caillou continue à avoir un comportement négatif en classe en recevant cinq avertissements…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 6 : P**** au travail

• Type : Boris Gets Grounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 18 avril 2025 à 1 heure 00
• Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
• Synopsis : N’arrêtant pas de s’ennuyer, Boris décide de regarder du contenu explicite dans son lieu de travail, ce qui n’échappe pas à l’oeil de ses collègues…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 7 : Quatre emplois

• Type : Caillou Gets Grounded (5ème épisode)
• Sortie originale : 18 avril 2025 à 22 heures 00
• Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Caillou veut ses Robux, mais la seule façon de gagner de l’argent, c’est de travailler, une situation qui ne lui plaît pas…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 8 : Une famille emmerdante

• Type :
  • Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
  • Rosie Gets Grounded (1er épisode)
  • Boris Gets Grounded (3ème épisode)
  • Doris Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 19 avril 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : La famille Anderson (à l’exception de Classic Caillou) partent semer le désordre à différents endroits, cela pourrait néanmoins leur coûter cher…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 9 : Le dernier épisode de Bluey

• Type : Caillou Gets Ungrounded (1er épisode)
• Sortie originale : 20 avril 2025 à 1 heure 00
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 0 heures 15
• Synopsis : En regardant un épisode, Classic Caillou découvre que Bluey a été tuée par ses parents pour une raison débile, Caillou découvrant la vérité décide d’aller arrêter la famille Heeler…
• Classification : Tout public (tendance déconseillé aux moins de 10 ans)

Saison 1 Episode 10 : Prison Break

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (1er épisode)
  • Boris Gets Ungrounded (1er épisode)
• Sortie originale : 20 avril 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Bandit Heeler s’échappe de prison et veut continuer à commettre des crimes très graves. Boris ayant entendu les nouvelles de dernière minute est très en colère mais doit aller travailler, tout en décidant de piéger Bandit, son fils Classic Caillou va même jusqu’à se faire passer pour un employé afin d’aider son père, une mission qui semble très délicate. Vont-ils arriver ?
• Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 11 : Mauvaise baby-sitter

• Type : Episode normal (tendance Frisky Gets Grounded/Fired)
• Sortie originale : 21 avril 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Classic Caillou n’est pas invité à aller faire du bowling avec Caillou et son père en raison de son mauvais comportement quelque jours plus tard, il est obligé de rester à la maison avec une baby-sitter nommée Frisky. Cependant, cette dernière n’est pas d’humeur à le laisser tranquille…
• Type : Tout public

Saison 1 Episode 12 : Professeur bandifié

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (2ème épisode)
  • Caillou Gets Ungrounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 22 avril 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 5 août 2025 à 9 heures 40
• Synopsis : Bandit Heeler s’échappe encore de prison et continue à commettre des actes ignobles. Il devient même professeur d’école clandestinement après avoir agressé physiquement Ms. Martin. Cependant, les élèves ne sont pas d’humeur à le laisser en liberté et vont tout faire pour le faire arrêter à nouveau…
• Type : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 13 : Behavior Chart Day II

• Type : Caillou Gets Grounded (7ème épisode)
• Sortie originale : 23 avril 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Pour ce deuxième Behavior Chart Day, les élèves sont classés par couleur en fonction de leur comportement. Cette journée ne va pas se passer comme prévu…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 14 : Empoisonnement ennemi

• Type : Episode normal (tendance Bob Gets Grounded)
• Sortie originale : 24 avril 2025 à 1 heure 00
• Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Classic Caillou se fait tuer par empoisonnement par un certain Bob, alors que pendant ce temps, Bandit s’échappe encore une fois de prison…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 15 : Chirurgie bandifiée

• Type : Episode normal
• Sortie originale : 24 avril 2025 à 23 heures 25
• Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Bandit doit subir un lavage de cerveau important afin d’extraire les puces implantés par un inconnu dans son système nerveux, il est soutenu par son frère Radley…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 16 : Remplacement de cerveau

• Type : Episode normal
• Sortie originale : 26 avril 2025 à 2 heures 30
• Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Alors qu’ils sont gardés par Caillou, Bluey et Bingo supplient le baby-sitter de regarder un film réservé aux adultes mais en sont interdits, ils décident de provoquer Caillou en duel mais ils sont assomés en retour, ils font ensuite une déclaration glaçante sur Jet Skye UTTP qui leur aurait implanté un puce à marionnette pour les contrôler. Une révélation qui pourrait coûter à leur cerveau cher…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 17 : Caillou contre Skye

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (3ème épisode)
  • Caillou Gets Ungrounded (3ème épisode)
• Sortie originale : 27 avril 2025 à 16 heures 35
• Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Lors des informations de dernière minute, il est annoncé qu’une dizaine de millions de dollars serait versé à quiconque permettrait d’arrêter ou donner des informations sur Jet Skye UTTP. Boris envoit donc Cailllou pour l’arrêter…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 18 : Avec nos excuses à Jesse Jackson, partie I

• Type : Classic Caillou Gets Grounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 28 avril 2025 à 22 heures 40
• Sortie remastérisée : 28 août 2025 à 22 heures 00
• Synopsis : Il s’agit d’une parodie de l’épisode de South Park, seule la première partie y est montrée, c’est à dire le moment de partie de La Roue de la Fortune où Randy (remplacé par Classic Caillou) prononce un mot raciste…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 19 : Avec nos excuses à Jesse Jackson, partie II

• Type :
  • Classic Caillou Gets Grounded (3ème épisode)
  • Dora Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 29 avril 2025 à 19 heures 40
• Sortie remastérisée : 4 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Classic Caillou va tenter pour ne plus être pourchassé ou être insulté de « gros raciste », en essayant de s’excuser publiquement mais cela ne va pas se passer comme il le souhaitait…
• Type : Tout public (tendance déconseillé aux moins de 10 ans)

Saison 1 Episode 20 : Baby-sitting gâché

• Type : Leopold Slikk Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 30 avril 2025 à 17 heures 30
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Leopold Slikk est forcé d’être amené vers son baby-sitter, qui n’est d’autre que son camarade de classe, Classic Caillou. En revanche, ce baby-sitting ne va pas se passer comme prévu…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 21 : Mauvaise journée scolaire pour Leopold

• Type :
  • Leopold Slikk Gets Grounded (2ème épisode)
  • Dora Gets Grounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 1 mai 2025 à 2 heures 30
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Leopold Slikk et Dora l’exploratrice ont une mauvaise journée scolaire…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 22 : Comportement négatif à trois

• Type :
  • Leopold Slikk Gets Grounded (3ème épisode)
  • Daisy Gets Grounded (1er épisode)
  • Muffin Heeler Gets Grounded (1er épisode)
• Sortie originale : 1er mai 2025 à 2 heures 30
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Leopold Slikk, Daisy et Muffin Heeler ne veulent pas passer une seconde de plus en classe, ils décident aller d’avoir un comportement très négatif pour pouvoir être suspendus et être tranquille, mais leurs actions ne vont pas plaîre aux élèves et Ms. Martin…
• Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 23 : Multivirus informatique mortel

• Type : Leopold Slikk Gets Grounded (4ème épisode)
• Sortie originale : 2 mai 2025 à 3 heures 00
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Leopold Slikk est obligé d’aller en cours alors qui à dit non, mais étant obligé sous l’ordre de son père, il décide de faire n’importe quoi comme en faisant une vidéo visant Classic Caillou, et même en allant jusqu’à insérer des clés USB contenant des virus pour tuer l’ensemble des ordinateurs, une action qui ne pourrait pas échapper à l’oeil du principal Diknoz…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 24 : Deux tricheurs

• Type :
  • Caillou Gets Grounded (8ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (5ème épisode)
• Sortie originale : 2 mai 2025 à 20 heures 45
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Caillou et Leopold Slikk n’ont pas appris pour leur contrôle, ils décident ensemble de tricher avec des fausses lunettes…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 25 : La PS5 louée

• Type : Leopold Slikk Gets Grounded (6ème épisode)
• Sortie originale : 3 mai 2025 à 20 heures 30
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Classic Caillou prête sa PS5 aux Slikk, une action positive qui à l’air d’intêresser Leopold. Mais ce garnement à autre chose à faire…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 26 : Classic Caillou : Première mauvaise note

• Type :
  • Classic Caillou Gets Grounded (4ème épisode)
  • Boris Gets Grounded [de facto] (4ème épisode)
• Sortie originale : 4 mai 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Classic Caillou s’apprête à recevoir le résultat de son contrôle…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 27 : Poke-nanas

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (4ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (7ème épisode)
  • Dora Gets Grounded [de facto] (3ème épisode)
• Sortie originale : 5 mai 2025 à 18 heures 00
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Classic Caillou change ses émotions par une machine spéciale située dans un bâtiment public, mais un erreur d’oubli de refermer la porte va profiter à Leopold Slikk de prendre le contrôle de tout les habitants de Baxer, Classic Caillou ayant découvert son erreur va tout tenter pour annuler les effets et être pardonné par son père, Boris…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 28 : Leopold Slikk : Professeur

• Type :
  • Rosie Gets Ungrounded (1er épisode)
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (5ème épisode)
  • Caillou Gets Grounded (9ème épisode)
  • Daisy Gets Grounded (2ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (8ème épisode)
• Sortie originale : 6 mai 2025 à 23 heures 30
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : En ayant marre de Ms. Martin, Leopold Slikk jette sa table sur sa professeure et prend le contrôle de la classe…
• Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 29 : Cassage scolaire

• Type :
  • Caillou Gets Grounded (10ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (9ème épisode)
• Sortie originale : 7 mai 2025 à 16 heures 45
• Sortie remastérisée : 5 août 2025 à 10 heures 15
• Synopsis : Leopold Slikk et Caillou ne veulent pas aller en cours, mais les deux garnements sont réprimandés, ils décident alors de sécher les cours et de profiter d’un moment ensemble…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 30 : Trollage extrême

• Type :
  • Caillou Gets Grounded (11ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (10ème épisode)
• Sortie originale : 8 mai 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Grâce à un plan de Caillou, Leopold Slikk va troller tout le monde !
• Crédits : CrashFan96 (pour sa vidéo : Arthur.exe Roar Sound Effect)
• Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 31 : Les cheveux de Classic Caillou

• Type :
  • Caillou Gets Grounded (12ème épisode)
  • Leopold Slikk Gets Grounded (11ème épisode)
• Sortie originale : 9 mai 2025 à 19 heures 20
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Les cheveux de Classic Caillou ont finalement poussé, mais Leopold Slikk ne semble pas l’accepter et va tout faire pour ruiner sa journée. Bien sûr, la journée de Classic Caillou ne va pas se passer comme il l’imaginait…
• Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans

Saison 1 Episode 32 : Danger Slikk

• Type : Leopold Slikk Gets Grounded [DERNIER EPISODE] (12ème épisode)
• Sortie originale : 10 mai 2025 à 17 heures 20
• Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
• Synopsis : Leopold Slikk est exclu de force de son domicile par son père en raison des actions trop dangereuses envers Classic Caillou. N’acceptant pas cela, il retourne chez lui et assassine son père, une course contre la montre s’ouvre alors pour tenter de le retrouver…
• Note : Il s’agit du dernier épisode de Leopold Slikk Gets Grounded, le personnage en question ayant été exécuté pour avoir assassiné son père.
• Crédits : CrashFan96 (pour sa vidéo : Arthur.exe Roar Sound Effect)
• Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans

Saison 1 Episode 33 : Classic Caillou : Deuxième mauvaise note

• Type :
  • Classic Caillou Gets Grounded (5ème épisode)
  • Caillou Gets Grounded (13ème épisode)
• Sortie originale : 11 mai 2025 à 17 heures 00
• Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Classic Caillou s’apprête à recevoir le résultat d’un autre contrôle…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 34 : Punitions à tout va

• Type :
  • Classic Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
  • Caillou Gets Grounded (14ème épisode)
  • Boris Gets Grounded (5ème épisode)
  • Doris Gets Grounded (2ème épisode)
• Sortie originale : 12 mai 2025 à 16 heures 00
• Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Boris profite d’une journée paisible pour punir Caillou pour des raisons débiles, de telles actions qui vont impacter le garçon tout au long de la journée. Mais leurs actions seront très vites découvertes par Classic Caillou…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 35 : Dora contre Classic Caillou

• Type : Dora Gets Grounded (4ème épisode)
• Sortie originale : 15 mai 2025 à 22 heures 20
• Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Dora ne veut pas aller en cours, mais elle est vite remise debout par sa mère. En classe, elle profite de sa journée pour parler espagnol de manière abusive, mais les réprimandes de son camarade de classe, Classic Caillou envers elle va la pousser à se bagarrer contre lui lors de la récréation…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 36 : Professeur fou

• Type : Caillou Gets Grounded (15ème épisode)
• Sortie originale : 22 mai 2025 à 00 heures 20
• Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
• Synopsis : Caillou semble très fatigué mais entend que Ms. Martin sera absente demain car étant malade, il décide de faire engager un certain Stripe Heeler pour ruiner la journée des élèves, en particulier son frère, Classic Caillou…
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 37 : Le contrôle de français

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (6ème épisode)
  • Caillou Gets Grounded (16ème épisode)
• Sortie originale : 27 mai 2025 à 20 heures 10
• Sortie remastérisée : 8 août 2025 à 2 heures 20
• Synopsis : Caillou et Classic Caillou semblent être prêts pour leur contrôle de langues étrangères. Mais lorsque l’un des frères ne réussit pas à le faire, son autre frère semble apaisé et le réussit tranquillement. Que vont être les résultats ?
• Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans

Saison 1 Episode 38 : Le Combat

• Type : Classic Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
• Sortie originale : 28 juin 2025 à 20 heures 00
• Sortie remastérisée : 8 août 2025 à 2 heures 20
• Synopsis : Lors d’une journée scolaire, Bebe Stevens doit faire un exposé sur la prévention du cancer du sein, mais Classic Caillou n’est pas de tout repos à la laisser tranquille, mais il va très vite le regretter car une baston devrait l’opposer face à elle…
• Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans

Saison 1 Episode 39 : L’hélium

• Type : Caillou Gets Grounded (17ème épisode)
• Sortie originale : 28 juin 2025 à 20 heures 00
• Sortie remastérisée : 9 août 2025 à 4 heures 00
• Synopsis : Caillou est ennuyé de devoir aller en cours aujourd’hui, il ne trouve pas d’autre idée que d’inhaler de l’hélium. Il va très vite devenir chiant en classe, supporté par Clyde, Stéphanie et Dora, mais pas par d’autres élèves comme Kelly-Ann Barlow et Classic Caillou. Mais les actions négatives de Caillou vont très vite affecté Classic Caillou…
• Classification : Tout public

Saison 1 Episode 40 : Opération à tout prix

• Type :
  • Classic Caillou Gets Ungrounded (7ème épisode)
  • Caillou Gets Grounded (18ème épisode)
• Sortie originale : 29 juin 2025 à 3 heures 30
• Sortie remastérisée : 9 août 2025 à 4 heures 00
• Synopsis : Lorsque Boris et Classic Caillou discutent d’un sujet concernant les Heeler, ils découvrent très vite que le comportement négatif de Muffin et Socks Heeler a fait craquer GoTube, ce qui énerve également Classic Caillou qui décide de tout faire pour faire remplacer leur cerveau. Entre-temps, lui et Caillou recoivent également leur résultats de leur contrôle…
• Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans (tendance déconseillé aux moins de 18 ans)