Dora Marquez, parfois appelée Dora l’exploratrice ou Dora, est le personnage principal de la série d’animation américaine Dora l’exploratrice.

Elle est toujours accompagnée de son fidèle acolyte, Babouche. Dans la série canonique, nous pouvons la suivre dans de grandes aventures et réussir ses quêtes, pour l’aider, la présence du téléspectateur est importante.

Elle vit normalement avec ses parents, qui ne sont d’autre qu’Elena (sa mère) et Cole (son père). Abuela (sa grand-mère paternelle) ne vit pas avec elle, mais éloignée de sa famille, néanmoins Dora lui rend visite régulièrement.

Dans Lil Bitch : The Series, elle a également une grande soeur, Classic Dora. Sa famille et elle vivent à Baxer, en Californie.

Âgée de 10 ans, elle est scolarisée en classe principale de CM1 à Baxer Elementary School, aux côtés d’autres élèves tels que Caillou, Classic Caillou, Little Bill. Sa grande soeur la rejoindra vers le milieu de troisième saison.

Biographie

Dora l’exploratrice (2000-2019)

Pilote

Dora l’exploratrice fait ses débuts en 1998 ou 1999 dans un épisode pilote jamais diffusé, les modèles projets avaient été utilisés dans ce pilote, Babouche (Boots en VO) était représenté comme un singe jaune.

Futurs épisodes

Entre 2000 et 2019, et dans les films en prise de vues réelles, Dora accompagné de Babouche (Boots en VO) vont devoir réaliser des quêtes ou aider les autres. Pour cela, elle demande de l’iade au téléspectateur qui regarde le dessin animé (ce qui a suscité de nombreuses polémiques et critiques très négatives, au sujet que ce programme ne servirait à rien), que le téléspectateur accepte ou pas, Dora répond toujours par génial et allons-y !

La carte et sac-à-dos servent également d’objets intermédiaires pour aider les deux protagonistes.

De plus, dans chaque épisode, Chippeur le renard (Swiper the Fox en VO) apparait et tente de dérober les biens de Dora, les deux protagonistes et le téléspectateur doivent dire Chipeur, arrête de chiper trois fois, après, Chipeur dit Oh mince. Mais parfois, Chipeur parvient à dérober l’objet et à l’envoyer vers nulle part et s’éclate ensuite par Vous ne le retrouverez jamais. Dans les deux cas, Chipeur finit par s’enfuir.

En cas de victoire de Chipeur, Dora et Babouche demanderont automatiquement de l’aide au téléspectateur pour retrouver l’objet perdu.

Une fois la quête terminée, Dora et Babouche finissent par We did it avant de chanter une chanson, clôturant l’épisode.

Lil Bitch : The Series

Débuts de vie

Dora est née d’une grossesse fantôme. Sa mère, Elena Marquez n’était pas au courant qu’elle était enceinte.

Elle naît deux jours après l’adoption de Classic Dora, qui était née d’une mère porteuse française. Depuis, cela a bouleversé le quotidien de la famille.

Alors qu’elle n’a que quatre ans, son comportement va commencer à évoluer de manière négative, en ne respectant pas les baby-sitters ou en se comportant mal en extérieur, se retrouvant punie pour ces raisons.

Alors qu’elle n’a que neuf ans, elle débute à harceler sa camarade de classe, Gina Delgado sans cesse, l’envoyant même à l’hôpital deux fois en seulement trois mois. Elle est suspendue et soumise à éloignement pendant un an, qu’elle ne respectera pas. Elle sera mutée dans une autre classe à cause de cela.

Lors de ses 10 ans, elle commence a être attirée par Caillou. Elle devient son petit-ami, et commencent à commettre de lourds crimes ensemble, parfois accompagné de Little Bill.

Saison 1

Dora a connu de nombreuses aventures au cours de cette première saison, elle n’est pas une fauteuse de troubles dans ce cas :

• Dans Trois avertissements (épisode 103), elle assiste à l’agression de Ms. Martin par son camarade de classe, Caillou. Ce qui l’a force à le réprimander.
• Dans Behavior Chart Day (épisode 104), elle finit dans le neutre.
• Dans Quatre emplois (épisode 107), elle est témoin des actions négatives de Caillou, lorsque ce dernier est forcé à travailler.

Cependant, dans les épisodes qui suivent, elle va de plus en plus changer de comportement en devant une fauteuse de troubles :

• Dans Avec nos excuses à Jesse Jackson II (épisode 119), elle traite Classic Caillou de « gros raciste » et se fait arrêter en plein cours, avant de se faire punir par ses parents.
• Dans Mauvaise journée pour Leopold (épisode 121), elle et Leopold Slikk insultent Ms. Martin et se font réprimander par le Principal Diknoz.
• Dans Multivirus informatique mortel (épisode 123), elle semble contente que les ordinateurs aient été piratés.
• Dans Poke-nanas (épisode 127), elle est affectée par le piratage d’une machine à émotions provoquée par Leopold Slikk.
• Dans Trollage extrême (épisode 130), elle est trollée par Leopold Slikk, avec comme image d’horreur, « Denis Brogniart.exe ».
• Dans Les cheveux de Classic Caillou (épisode 131), elle est victime d’une agression sexuelle provoquée par Leopold Slikk, ce dernier en ayant eu marre d’avoir été poussé à bouts.
• Elle sera encore la proie de Leopold Slikk dans Danger Slikk (épisode 132), par ailleurs elle est de manière comique représentée comme témoin lors du procès de ce dernier.
• Dans Dora contre Classic Caillou (épisode 135), elle tabasse son camarade de classe après une dispute en classe, ce qui lui a valu d’être suspendue et punie.
• Son comportement de fauteuse de troubles semble s’aténuer dans L’hélium (épisode 139), même si cette dernière se moque que Caillou ait inhalé de l’hélium.

Saison 2

Dans la deuxième saison, sa grande soeur, Classic Dora rejoint la série. Ce qui va entraîner Dora dans un tourbillon de jalousie :

• Dans Nouvelle copine (épisode 203), elle tente de frapper Classic Caillou ou Mandy, mais elle est arrêtée par sa soeur, Classic Dora.
• Dans Le contrôle de mathématiques (épisode 207), on peut l’entendre insulter Classic Caillou mais elle n’apparait pas physiquement.
• Dans La nouvelle petite-amie (épisode 217), elle passe du temps au parc avec Classic Caillou, cette dernière s’excusant pour ce qu’elle lui a fait.
• Dans Chirurgie esthétique (épisode 221), elle est obligée de passer du temps avec ses parents lors d’un voyage à Washington D.C., alors que sa grande soeur subit une chirurgie esthétique qui changera l’apparence de ses yeux. Alors que pendant ce temps, elle fait une crise sur la table d’un restaurant, elle se fera punir à cause de cela.

Apparence

Dans la série canonique et dans certaines versions parodiques, Dora a normalement les cheveux en coupe de bol, ressemblant à la chanteuse australienne, Sia. elle à une chemise rose, un short orange, des chaussettes jaunes et des chaussures blanches.

Lil Bitch : The Series

Dans d’autres versions plus communes dont Lil Bitch : The Series, elle a une apparence hybride, basée sur les modèles de Dora l’exploratrice et Dora and Friends : Au coeur de la ville.

Dans les débuts de Lil Bitch : The Series, la peau de Dora et d’Elena était plus claire, avant d’être modifiée après la première saison.

Depuis la deuxième saison, sa couleur de peau s’adapte à ceux des personnes latino-américaines réelles.

En ce milieu de troisième saison, seul ses oreilles rétrécissent en taille. Rien d’autre n’est modifié.

A partir du milieu de quatrième saison, son apparence devrait évoluer de manière drastique comme son short, ses chaussures et chaussettes. Elle devrait même subir une chirurgie esthétique au niveau de ses yeux.

Personnalité

Série originale

Dans la série originale, elle est la protagoniste principale de la série du même nom, accompagnée de son fidèle Babouche, elle demande également au téléspectateur de l’aider dans l’accomplissage des quêtes des épisodes, elle est comfrontée à Chipeur le renard tout le temps, elle dit trois fois : « Chipeur arrête de chiper », mais cela ne fonctionne pas tout le temps.

Elle est cependant mal accueillie par le public, malgré des critiques positives.

Séries parodiques

Dans les séries Wrapper : Offline et Plotagon, Dora l’exploratrice est en grande majorité une fauteuse de troubles, son nombre de crimes est indéterminable, elle peut semer le chaos, mal se comporter avec sa famille ou en extérieur, provoquer sa grand-mère, avoir des relations avec Caillou en cachette, ou commettre des crimes très graves, ce qui lui vaut d’être punie, arrêtée, ou les deux.

Dans certaines versions, elle est considérée comme un danger, commettant des actes terroristes, des crimes très graves, ou des assassinats. Ce qui lui vaut d’être persécutée par ses parents, d’être arrêtée, punie ou subir des punitions corporelles qu’elle ne devrait pas mériter, allant même jusqu’à la mort.

Lil Bitch : The Series

Dans Lil Bitch : The Series, elle a un comportement négatif, au fil du temps, elle devrait avoir un comportement extrêmement dangereux et commettre des crimes très graves.

La grande majorité de ses vidéos entrent dans la catégorie de Dora Gets Grounded, alors que d’autres vidéos de comportement positif de type Dora Gets Ungrounded sont peu communes.

Galerie

Doublage

Versions anglaises

Dora Marquez a eu plusieurs actrices qui se sont succédé pour la doubler, notament Kathleen Herles (2000-2009), suivie de Caitlin Sanchez (2008–2012) et Fátima Ptacek (2012–2019).

Par la suite, elle a eu Diana Zermeño (depuis 2023), dans le cadre du reboot.

Versions françaises

Dora a également été doublée en français par l’actuelle violiniste de gambe, Lucile Boulanger (2000-2015). Lucile a également été la voix de Timmy Turner, personnage de la série animée, Mes parrains sont magiques.

Cependant, comme Dora l’exploratrice a pris fin en 2019. Lucile Boulanger n’a plus doublé Dora, ni même d’autres personnages. Ce concentrant sur sa carrière de viole de gambe. En 2025, Lucile remporte le prix de soliste instrumentaliste aux Victoires de la musique classique.

Elle fut remplacée par Lisa Caruso (depuis 2023) après que le reboot de Dora ait été réalisé.

Lil Bitch : The Series

Dans la première et deuxième saison, elle avait pour voix Kayla, cette voix a été utilisée pour de nombreux épisodes et était montré comme un voix venant d’une personne afro-américaine. Ce modèle sera abandonné après l’épisode 239.

Depuis, c’est la voix de Julie qui a pris le relais mais la voix de Kayla a néanmoins été conservée notament pour les cris envers d’autres personnages. Mais de nombreux problèmes techniques côutent cette dernière voix définitivement.

Il était prévu que Lucile Boulanger utilise sa voix pour doubler Dora pour certains épisodes mais elle n’y est pas intéressée. Cela fut très vite mis de côté.

Critiques

Général

Dora Marquez est très mal perçue par certaines personnes car son programme n’a rien d’éducatif, comme pour Caillou ou Barney, même si de nombreux enfants l’aime, les parents moins.

Arme politique (culte de la personnalité)

Dora peut être également utilisée comme une arme politique. Nous n’avons pas d’informations dans quels pays elle est protégée.

En Corée du Nord, son nom est utilisé comme surnom d’une rame ex-allemande dite BVG Class D. Ainsi, se moquer de Dora (endommager le matériel allemand ou voler les portraits de Kim Il-Sung et Kim-Jong-Il) est un crime envers le régime autoritaire nord-coréen. Ce crime est passible de torture, travaux forcés à perpétuité, voire à l’exécution (la famille du condamné peut également être envoyée en camp de travail forcé pour trois générations). Cependant, le programme de Dora l’exploratrice n’est pas diffusé dans ce pays, car le dessin animé vient des Etats-Unis, impérialisme américain que la Corée du Nord déteste.

Aujourd’hui encore, on n’a pas d’informations sur cette rumeur.