La première saison de Lil Bitch : The Series est composée de 40 épisodes.
Elle a été produite entre décembre 2023 et mai 2024, des ajustements et l’ajout des sous-titres français ont néanmoins eu lieu entre janvier 2025 et août 2025 pour permettre l’enregistrement des épisodes sur ordinateur avant leur importation sur ce site web.
Cette série d’animation est entièrement produite en France.
Synopsis
La première saison suit les mauvaises actions de Caillou, Classic Caillou (rare) et d’autres élèves comme Dora, Stephanie et Clyde.
De nombreux YouTubeurs (GoAnimate uniquement) apparaissent au cours de la première saison, y compris la famille Heeler de la série d’animation australienne Bluey, mais aussi Angry German Kid, et certains personnages de South Park.
Production
La première saison se compose de quarante épisodes produits entre décembre 2023 et mai 2024, ils sont ensuite enregistrés de janvier à juin 2025 pour ensuite être mis en ligne entre avril et juin 2025.
Cependant, dû à divers problèmes techniques (sous-titres flous ou mal positionnés et vidéos trop longues), les épisodes furent réenregistrés de juillet à août 2025.
Notez également la présence des sous-titres français, la couleur du sous-titre dépend du personnage. Cependant, certains sous-titres peuvent déconner, merci de ne pas y faire attention.
License
Comme certains épisodes sont des parodies, comme certaines vidéos d’autres youtubeurs ou de South Park, ils sont soumis au texte suivant :
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Sous-séries
La première saison voit plusieurs sous-genres d’épisodes :
- Caillou Gets Grounded (17 épisodes, parfois partagés)
- Caillou Gets Ungrounded (3 épisodes, parfois partagés)
- Classic Caillou Gets Grounded (8 épisodes, parfois partagés)
- Classic Caillou Gets Ungrounded (5 épisodes, parfois partagés)
- Rosie Gets Grounded (1 épisode partagé)
- Daisy Gets Grounded (2 épisodes partagés)
- Boris Gets Grounded (6 épisodes, parfois partagés)
- Boris Gets Ungrounded (2 épisodes partagés)
- Doris Gets Grounded (2 épisodes partagés)
- Dora Gets Grounded (4 épisodes, parfois partagés ; 5 de facto)
- Abuela Gets Grounded (1 épisode)
Videos utilisées ou parodiées
Avertissement
Attention, Certains épisodes peuvent être déconseillés aux moins de 10, 12, voire 16 ans (tendance 18 ans pour le dernier) en raison de la violence ou de moments choquants qui pourrait choquer le public !
De plus, la version remastérisée de l’épisode 19 est diffusée non censuré en raison de l’impossibilité de rendre muet les mots « gros racistes ».
Liste des épisodes
Saison 1 Episode 1 : Pilote (Caillou Gets Grounded for Nothing)
- Type : Caillou Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 15 avril 2025 à 3 heures 00
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Caillou se fait punir par son père pour aucune raison.
- Classification : Tout public.
Saison 1 Episode 2 : Grand-mère agaçante (Annoying Grandmother)
- Type : Abuela Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 16 avril 2025 à 1 heure 30
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Abuela fait la conne, sous les yeux de son fils.
- Classification : Tout public.
Saison 1 Episode 3 : Trois avertissements (Caillou Gets 3 Strikes)
- Type : Caillou Gets Grounded (2ème épisode)
- Sortie originale : 16 avril 2025 à 1 heure 30
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Caillou a un comportement négatif à l’école, avant de jeter un caillou (ou une pierre) sur Miss Martin.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 4 : Behavior Chart Day I
- Type :
- Classic Caillou Gets Grounded (1er épisode)
- Caillou Gets Grounded (3ème épisode)
- Boris Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 17 avril 2025 à 0 heure 40
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Il s’agit d’un classement comportemental journalier.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 5 : Cinq avertissements (Caillou Gets 5 Strikes at School)
- Type : Caillou Gets Grounded (4ème épisode)
- Sortie originale : 17 avril 2025 à 19 heures 40
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Caillou continue à avoir un comportement négatif en classe en recevant cinq avertissements.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 6 : P**** au travail (P*** at Work)
- Type : Boris Gets Grounded (2ème épisode)
- Sortie originale : 18 avril 2025 à 1 heure 00
- Sortie remastérisée : 1er août 2025 à 5 heures 00
- Résumé : Boris regarde du contenu explicite dans son lieu de travail.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 7 : Quatre emplois (Caillou Gets Fired From 4 Jobs)
- Type : Caillou Gets Grounded (5ème épisode)
- Sortie originale : 18 avril 2025 à 22 heures 00
- Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Caillou veut ses Robux, mais la seule façon de gagner de l’argent, c’est de travailler, une situation qui à l’air de ne pas lui plaire…
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 8 : Une famille emmerdante (Bad Andersons)
- Type :
- Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
- Rosie Gets Grounded (1er épisode)
- Boris Gets Grounded (3ème épisode)
- Doris Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 19 avril 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : La famille Anderson (à l’exception de Classic Caillou) partent semer le désordre à différents endroits.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 9 : Le dernier épisode de Bluey (The Last Episode of Bluey)
- Type : Caillou Gets Ungrounded (1er épisode)
- Sortie originale : 20 avril 2025 à 1 heure 00
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 0 heures 15
- Résumé : En regardant un épisode, Classic Caillou découvre que Bluey a été tuée par ses parents pour une raison débile, qui va venger Bluey ?
- Classification : Tout public (tendance déconseillé aux moins de 10 ans)
Saison 1 Episode 10 : Prison Break (Bandit Heeler Escapes Prison)
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (1er épisode)
- Boris Gets Ungrounded (1er épisode)
- Sortie originale : 20 avril 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Bandit Heeler s’échappe de prison.
- Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 11 : Mauvaise babysitter (Bad Frisky)
- Type : Episode normal (tendance Frisky Gets Grounded/Fired)
- Sortie originale : 21 avril 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 2 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Classic Caillou a une baby-sitter qui ne semble pas le respecter.
- Type : Tout public
Saison 1 Episode 12 : Professeur bandifié (Bandit Escapes Prison Again)
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (2ème épisode)
- Caillou Gets Ungrounded (2ème épisode)
- Sortie originale : 22 avril 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 5 août 2025 à 9 heures 40
- Résumé :
- Bandit Heeler s’échappe encore de prison et devient professeur clandestinement, une chose qui ne plaît pas aux élèves.
- Type : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 13 : Behavior Chart Day II
- Type : Caillou Gets Grounded (7ème épisode)
- Sortie originale : 23 avril 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Il s’agit d’un classement comportemental journalier…
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 14 : Empoisonnement ennemi (Bob the Poisoner)
- Type : Aucun type (tendance Bob Gets Grounded)
- Sortie originale : 24 avril 2025 à 1 heure 00
- Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Classic Caillou se fait tuer par empoisonnement par un certain Bob, alors que pendant ce temps, Bandit s’échappe encore une fois de prison.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 15 : Chirurgie bandifiée (Bandit’s Surgery)
- Type : Aucun type
- Sortie originale : 24 avril 2025 à 23 heures 25
- Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Bandit doit subir un lavage de cerveau.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 16 : Remplacement de cerveau (Brain Replacement)
- Type : Aucun type
- Sortie originale : 26 avril 2025 à 2 heures 30
- Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : En ayant marre de Jet Skye UTTP, Caillou va provoquer le remplacement de cerveau des Heelers.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 17 : Caillou contre Skye (Caillou vs. Skye)
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (3ème épisode)
- Caillou Gets Ungrounded (3ème épisode)
- Sortie originale : 27 avril 2025 à 16 heures 35
- Sortie remastérisée : 3 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Caillou se fait passer pour quelqu’un pour faire arrêter Jet Skye UTTP, va-t’il réussir ?
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 18 : Avec nos excuses à Jesse Jackson, partie I (With Apologies To Jesse Jackson, Part I)
- Type : Classic Caillou Gets Grounded (2ème épisode)
- Sortie originale : 28 avril 2025 à 22 heures 40
- Sortie remastérisée : 28 août 2025 à 22 heures 00
- Résumé : Il s’agit d’une parodie de l’épisode de South Park du même nom.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 19 : Avec nos excuses à Jesse Jackson, partie II (With Apologies To Jesse Jackson, Part II)
- Type :
- Classic Caillou Gets Grounded (3ème épisode)
- Dora Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 29 avril 2025 à 19 heures 40
- Sortie remastérisée : 4 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Classic Caillou va tout tenter pour ne plus être pourchassé ou être insulté de « gros raciste », inspiré de la suite de l’épisode de South Park du même nom.
- Type : Tout public (tendance déconseillé aux moins de 10 ans)
Saison 1 Episode 20 : Baby-sitting gâché (Ruined Babysitting)
- Type : Leopold Slikk Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 30 avril 2025 à 17 heures 30
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Leopold Slikk est forcé d’être amené vers son baby-sitter, qui n’est d’autre que Classic Caillou.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 21 : Mauvaise journée scolaire pour Leopold (Leopold Bad Day)
- Type :
- Leopold Slikk Gets Grounded (2ème épisode)
- Dora Gets Grounded (2ème épisode)
- Sortie originale : 1 mai 2025 à 2 heures 30
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Leopold Slikk et Dora l’exploratrice ont une mauvaise journée scolaire.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 22 : Comportement négatif à trois (Triple Misbehaving)
- Type :
- Leopold Slikk Gets Grounded (3ème épisode)
- Daisy Gets Grounded (1er épisode)
- Muffin Heeler Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 1er mai 2025 à 2 heures 30
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Leopold Slikk, Daisy et Muffin Heeler vont mal se comporter à l’école.
- Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 23 : Multivirus informatique mortel (Deadly Viruses)
- Type : Leopold Slikk Gets Grounded (4ème épisode)
- Sortie originale : 2 mai 2025 à 3 heures 00
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Leopold Slikk installe des virus sur les ordinateurs de l’école.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 24 : Deux tricheurs (Two Cheaters)
- Type :
- Caillou Gets Grounded (8ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (5ème épisode)
- Sortie originale : 2 mai 2025 à 20 heures 45
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Caillou et Leopold Slikk trichent à leur contrôle.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 25 : La PS5 louée (Rented PS5)
- Type : Leopold Slikk Gets Grounded (6ème épisode)
- Sortie originale : 3 mai 2025 à 20 heures 30
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Classic Caillou prête sa PS5 aux Slikk, une chose positive qui à l’air d’intêresser Leopold.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 26 : Classic Caillou : Première mauvaise note (Classic Caillou : First Bad Grade)
- Type :
- Classic Caillou Gets Grounded (4ème épisode)
- Boris Gets Grounded [de facto] (4ème épisode)
- Sortie originale : 4 mai 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Classic Caillou s’apprête à recevoir le résultat de son contrôle.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 27 : Poke-nanas (Crying Mode)
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (4ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (7ème épisode)
- Dora Gets Grounded [de facto] (3ème épisode)
- Sortie originale : 5 mai 2025 à 18 heures 00
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Classic Caillou change ses émotions par une machine spéciale située dans un bâtiment public, mais un erreur d’oubli de refermer la porte va profiter à Leopold Slikk de prendre le contrôle de tout les habitants de Baxer, Classic Caillou ayant découvert son erreur va tout tenter pour annuler les effets et être pardonné par son père, Boris.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 28 : Leopold Slikk : Professeur (Leopold Slikk : The Dictator)
- Type :
- Rosie Gets Ungrounded (1er épisode)
- Classic Caillou Gets Ungrounded (5ème épisode)
- Caillou Gets Grounded (9ème épisode)
- Daisy Gets Grounded (2ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (8ème épisode)
- Sortie originale : 6 mai 2025 à 23 heures 30
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : En ayant marre de Ms. Martin, Leopold Slikk jette sa table sur sa professeure et prend le contrôle de la classe, ce qui à l’air de faire rire Kelly-Ann Barlow.
- Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 29 : Cassage scolaire (Twice School Skipping)
- Type :
- Caillou Gets Grounded (10ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (9ème épisode)
- Sortie originale : 7 mai 2025 à 16 heures 45
- Sortie remastérisée : 5 août 2025 à 10 heures 15
- Résumé : Leopold Slikk et Caillou sèchent les cours.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 30 : Trollage extrême (The German Troller)
- Type :
- Caillou Gets Grounded (11ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (10ème épisode)
- Sortie originale : 8 mai 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Grâce à un plan de Caillou, Leopold Slikk va troller tout le monde !
- Crédits : CrashFan96 (pour sa vidéo : Arthur.exe Roar Sound Effect)
- Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 31 : Les cheveux de Classic Caillou (Classic Caillou’s Hair)
- Type :
- Caillou Gets Grounded (12ème épisode)
- Leopold Slikk Gets Grounded (11ème épisode)
- Sortie originale : 9 mai 2025 à 19 heures 20
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Les cheveux de Classic Caillou ont finalement poussé, mais Leopold Slikk ne semble pas l’accepter.
- Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans
Saison 1 Episode 32 : Danger Slikk (Leopold Slikk : The Murderer)
- Type : Leopold Slikk Gets Grounded [DERNIER EPISODE] (12ème épisode)
- Sortie originale : 10 mai 2025 à 17 heures 20
- Sortie remastérisée : 6 août 2025 à 21 heures 30
- Résumé : Leopold Slikk devient un criminel.
- Note : Il s’agit du dernier épisode de Leopold Slikk Gets Grounded, le personnage en question ayant été exécuté pour avoir assassiné son père.
- Crédits : CrashFan96 (pour sa vidéo : Arthur.exe Roar Sound Effect)
- Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans
Saison 1 Episode 33 : Classic Caillou : Deuxième mauvaise note (Classic Caillou: Second Bad Grade)
- Type :
- Classic Caillou Gets Grounded (5ème épisode)
- Caillou Gets Grounded (13ème épisode)
- Sortie originale : 11 mai 2025 à 17 heures 00
- Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Classic Caillou s’apprête à recevoir le résultat d’un autre contrôle.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 34 : Punitions à tout va I (Caillou Gets Grounded for Everything)
- Type :
- Classic Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
- Caillou Gets Grounded (14ème épisode)
- Boris Gets Grounded (5ème épisode)
- Doris Gets Grounded (1er épisode)
- Sortie originale : 12 mai 2025 à 16 heures 00
- Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Caillou est puni pour des raisons stupides.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 35 : Dora contre Classic Caillou
- Type : Dora Gets Grounded (4ème épisode)
- Sortie originale : 15 mai 2025 à 22 heures 20
- Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Le comportement négatif de Dora, va causer une baston avec Classic Caillou…
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 36 : Professeur fou
- Type : Caillou Gets Grounded (15ème épisode)
- Sortie originale : 22 mai 2025 à 00 heures 20
- Sortie remastérisée : 7 août 2025 à 2 heures 00
- Résumé : Caillou fait engager Stripe Heeler comme professeur suppléant à Miss Martin.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 37 : Le contrôle de français (French Test : Caillou Fails It/Grounded)
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (5ème épisode)
- Caillou Gets Grounded (16ème épisode)
- Sortie originale : 27 mai 2025 à 20 heures 10
- Sortie remastérisée : 8 août 2025 à 2 heures 20
- Résumé : Les élèves font leur contrôle de français, une langue étrangère.
- Classification : Déconseillé aux moins de 10 ans
Saison 1 Episode 38 : Le Combat (Classic Caillou’s Hard Day / Breast Cancer Show Ever)
- Type : Classic Caillou Gets Grounded (6ème épisode)
- Sortie originale : 28 juin 2025 à 20 heures 00
- Sortie remastérisée : 8 août 2025 à 2 heures 20
- Résumé : Classic Caillou provoque Bebe, il s’agit d’en réalité une parodie de l’épisode Le Combat de South Park.
- Classification : Déconseillé aux moins de 12 ans
Saison 1 Episode 39 : L’hélium (Helium Party)
- Type : Caillou Gets Grounded (17ème épisode)
- Sortie originale : 28 juin 2025 à 20 heures 00
- Sortie remastérisée : 9 août 2025 à 4 heures 00
- Résumé : Caillou va inhale de l’hélium.
- Classification : Tout public
Saison 1 Episode 40 : Opération à tout prix
- Type :
- Classic Caillou Gets Ungrounded (6ème épisode)
- Caillou Gets Grounded (18ème épisode)
- Sortie originale : 29 juin 2025 à 3 heures 30
- Sortie remastérisée : 9 août 2025 à 4 heures 00
- Résumé : Le comportement trop négatif de Muffin et Socks Heeler a fait craquer GoTube, ce qui énerve également Classic Caillou.
- Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans (tendance déconseillé aux moins de 18 ans)